Cselekmény 

ELSÕ RÉSZ 

1. felvonás 

Duncan, a skót király, hadban áll a lázadókkal és az őket támogató norvégokkal. 

Hála két hadvezérének, Macbethnek és Banquónak, a skót csapatok kerekednek 

felül. A harcmezőről hazatérő két győztes hadvezér különös jóslatot kap a 

démonoktól. Macbethnek azt jövendölik, hogy hősiességéért Cawdor thánjává 

fogja kinevezni az uralkodó, s hogy később ő maga lesz Skócia királya. 

Banquót ugyanakkor királyok őseként üdvözlik. Hírnökök érkeznek, s tudatják 

Macbethtel az uralkodó döntését: Cawdor árulásért kivégzett thánja után 

Macbethre száll e tisztség. 

Lady Macbeth a férje levelét olvassa a démonok jövendöléséről. Nem bízik 

Macbethben, nem hiszi, hogy elég erős volna a második jóslat valóra 

váltásához. Amikor megtudja, hogy Duncan a várukban fogja tölteni az 

éjszakát, egyetlen gondolat jár a fejében: végezni kell a királlyal. A jóslat 

önmagától nem teljesül be, Macbeth is megérti, hogy tennie kell érte. 

Megérkezik a király, s a lakosztályába vonul. 

Éjszaka. Macbeth egy véres tőr látomásától vezettetve végrehajtja a tettet: 

meggyilkolja az alvó királyt. Amikor azonban a Lady arra bíztatja, hogy a 

gyanú elterelése érdekében tegye a véres tőrt az alvó őrök mellé, Macbeth 

tehetetlenné válik. Képtelen visszatérni borzalmas tettének színhelyére. 

A Lady maga cselekszik, a tőrt az őrök mellé helyezi, ruhájukat pedig 

beszennyezi az áldozat vérével. Hajnalban fedezi fel a király holttestét 

Macduff és Banquo. 

2. felvonás 

Macbeth és a Lady - az új király és királyné - feszült beszélgetést folytatnak. 

Malcolm, a meggyilkolt király fia külföldre menekült, s ezzel magára vonta a 

gaztett elkövetésének gyanúját. Macbeth azonban nem ülhet biztosan a trónján, 

amíg Banquo és fia élnek, hiszen a démonok jövendölése szerint Banquo 

családjára száll majd a trón. Macbeth dönt: meg kell halniuk. 

A várkertben gyülekeznek a felbérelt gyilkosok. Rárontanak Banquóra, 

s lemészárolják, fiának azonban sikerül elmenekülnie. 

Macbeth királyi lakomán látja vendégül országának előkelőségeit. Lady Macbeth 

evésre, ivásra, felhőtlen szórakozásra bíztat mindenkit. Az ünnepség 

tetőfokán értesül a király Banquo meggyilkolásáról és a fiú szökéséről. 

Rettenetes félelem fogja el, s különös látomás keríti hatalmába: Banquo 

szellemét látja. Macbeth, a győztes hadvezér, a rettenthetetlen zsarnok, 

Skócia félelmetes királya egyszerre rettegni kezd és remeg a félelemtől. 

A Lady próbálja elterelni a figyelmet, a vendégek egyre feszültebbek. 

Amikor a rémlátomás megszűnik, Macbeth újra erőre kap, a lakoma azonban 

félbeszakad, s Macduff számára világossá válik: neki is menekülnie kell. 

MÁSODIK RÉSZ 

3. felvonás 

Macbeth előtt újra megjelennek a démonok, akiktől három dolgot tud meg: 

óvakodnia kell Macdufftól; csak olyan ember árthat neki, akit nem asszony 

szült; trónját addig biztonságban tudhatja, amíg a birnami erdő fái meg nem 

indulnak ellene. Banquóról és utódairól kezdi kérdezni Macbeth a démonokat, 

válasz helyett azonban hat királyfi szelleme jelenik meg előtte, utolsóként 

Banquóé. Macbeth a kardjával akarja elűzni őket, de a látomásokkal való 

hadakozásban eszméletét veszti. Lady Macbeth érkezik, s férjével megfogadja, 

hogy végeznek Banquo fiával és Macduffal. 

4. felvonás 

Skócia népe elárvult: a földönfutó menekültek siratják sorsukat és hazájuk 

végzetét. Macbeth rémuralma vérbe fojtotta az országot, aki tehette, 

elmenekült. A zsarnok legyilkoltatta Macduff feleségét és gyermekeit, s ez 

vár mindenkire, aki szembeszáll vele. Macduff és Malcolm sereget szerveznek 

a király ellen. A birnami erdőbe érő katonáknak Malcolm kiadja a parancsot, 

hogy fogjanak meg egy-egy ágat, s azzal álcázzák magukat. 

Lady Macbeth alvajáróként bolyong a vár termeiben. Álmában az elkövetett 

gyilkosságokról beszél, s kétségbeesetten próbálja kezéről lemosni a vért, 

„a tenger vért, amely az ő és férje gyalázatos tettei nyomán kiomlott. 

Macbeth bízik a jóslatokban: nem érheti semmiféle veszély trónját és életét. 

A felkelőkkel szembeni végső ütközetre készül, amikor megtudja, hogy a 

királyné meghalt. Nincs azonban már hír, ami felzaklatná őt, az élet számára 

semmit nem jelent. Katonái lépnek a terembe, s jelentik, hogy megindult 

a vár felé a birnami erdő. 

Macbeth a harcmezőn szembe kerül Macduffal, akitől a küzdelem során 

megtudja, hogy nem asszony szülte: „idő előtt kellett kivágni az anyjából. 

A zsarnok elesik Macduff kardjától, s Malcolmot - Duncan száműzött fiát - 

királlyá koronázzák.