Beethoven-ritkaságok két részben német és magyar nyelven, magyar és angol felirattal
Az irodalom, a költészet, a tánc és a videóanimáció ötvözetét nyújtja színházi közegben a Beethoven születésének 250. évfordulója alkalmából színre vitt két egyfelvonásos. Az 1812-ben átadott Pesti Német Színház megnyitójára a kor népszerű drámaírója, August von Kotzebue írt két alkalmi darabot, aminek kísérőzenéjét Beethoven szerezte. Az előjátékként bemutatott István király, Magyarhon első jótevője az államalapító, ellenségei felett győzedelmeskedő, nagyvonalú és igazságos uralkodót mutatta be. Az Athén romjai című utójátékban Pallasz Athéné ezeréves álmából ébredve szembesül vele, mivé lett szeretett városa az Oszmán Birodalom megszállása alatt. Hermész invitálására később Pestre látogat, ahol színházat avatnak, így újra megdicsőülhetnek a múzsák. Az előadás további érdekessége, hogy a darab Richard Strauss és Hugo von Hoffmannstahl 1924-es átdolgozásában hallható, akik Beethoven Prométheusz teremtményei című balettzenéjével egészítették ki a művet.
A darabokat az est rendezője, Oberfrank Pál színész-rendező dolgozta át napjainkban is érvényes formába, aki az István király címszerepét is alakítja, partnerei Fekete Kinga (Gizella) és Kőrősi András (Vazul). Az Athén romjai énekes szólista szerepeiben Rácz István , Váradi Zita , Nagy Zoltán , Avedikian Viktória és Papp Zsófia hallhatók. A táncbetétekben a Magyar Nemzeti Balett művészei működnek közre Venekei Marianna koreográfiájában. A Magyar Állami Operaház Zenekarát és Énekkarát (karigazgató: Csiki Gábor ) Oberfrank Péter vezényli.
A felvétel 2021. október 3-án készült az Eiffel Műhelyházban.