AZ ÚRHATNÁM POLGÁR

kortárs színházi előadás 14

október 22., péntek 20:00

Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem

Molière és Lully műve alapján az előadás szövegváltozatát készítette: Varga Zsófia és Tarnóczi Jakab

Vígjáték kísérőzenével egy részben, magyar és francia nyelven, magyar és angol felirattal

Lully és Molière öt felvonásos balettkomédiáját 1670-ben mutatták be a chambord-i kastélyban. Nagyszabású, hosszú órákon át tartó összművészeti esemény volt ez, ahol találkozhatott a próza és a zene, megfért egymás mellett a történetmesélés és az időtlen, közegtelen muzikális öröm. Mindeközben a nézők kedvük szerint ettek, ittak, és élvezték az estét egy elképesztő helyszínen: az óriási vadászbirtokot övező erdő közepén. Ennek a miliőnek a megidézésére tesz kísérletet az előadás, amely a Molière-darabot kiindulópontként használja, a történet mellett az énekesek, zenészek, táncosok, prózai színészek együttlétének esemény-jellegére fókuszál. Történetünkben a Molière-darab után magát “Jourdain”-re keresztelő főszereplő és családja beköltözik az Eiffel Műhelyház épületébe. Jourdain fellendülő élelmiszeripari vállalkozásából futotta a frissen nyíló művészeti központ megvásárlására, annak minden dolgozójával együtt. Az együttélés nem zökkenőmentes: nincsenek premierek, így a zenekar csak neki játszhat, az énekeseket lakájként ugráltathatja. A nagyvonalú mecénásnak már csak azt kell kitalálnia, miként tegyen úgy, mintha a komolyzene leghívebb ismerője és rajongója lenne, mintha otthonosan mozogna a nagybetűs művészek között, mintha nem az ásítását kellene elnyomnia minden hosszabb ária alatt. Családja, ahelyett, hogy támogatná, inkább az útjában áll: feleségét bosszantja a környezetváltozás, és minden alkalmat megragad, hogy kinevesse Jourdain esetlen próbálkozásait, lánya pedig egyszerűen kerüli. Jourdain erőfeszítéseinek legfőbb célja, hogy belopja magát a csodált, titokzatos Péterfy grófnő szívébe. Újdonsült barátját, Friedenthal grófot kéri fel szárnysegédnek, aki házikoncert formájában találkát szervez számukra Jourdain otthonában. Jourdain nem is sejti, hogy a nagylelkű segítségnyújtás mögött aljas célok állnak. Miközben próbál a magánéleti és a társasági elvárásoknak is megfelelni, Jourdain észre sem veszi, hogy szép lassan beleroppan a lázas igyekezetbe.


Részletek

Helyszín
Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem
Dátum
2021. október 22.
Kezdés ideje
20:00
Befejezés ideje
22:00
Zeneszerző
Jean-Baptiste Lully
Molière eredeti műve alapján az előadás szövegváltozatát készítette
Varga Zsófia Tarnóczi Jakab
A dalszövegeket fordította
Mészöly Dezső
Rendező
Tarnóczi Jakab
Látványtervező
Kálmán Eszter
Dramaturg
Varga Zsófia
Koreográfus
Sarkissova Karina
Angol nyelvű feliratok
Arthur Roger Crane Benkő Minka
Beszédtechnika tanár
Szabó Hella
Karigazgató
Csiki Gábor

Előadások

Bemutató: 2021. június 12.

Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem
Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem
Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem
Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem
Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem