Orbán Eszter
dramaturg
Tanulmányok:
ELTE Bölcsészettudományi Kar, angol bölcsész szak (1992-1997)
Színház- és Filmművészeti Egyetem, színházelmélet szak (1997-1998)
Színház- és Filmművészeti Egyetem, színháztudományi (dramaturg) szak (1998-2003)
Színház- és Filmművészeti Egyetem, Doktori Iskola (doktorjelölt) (2007-2015)
Művészi pálya:
szabadúszó dramaturg, fordító (2003-2008 október)
Örkény Színház, Blogvadászat - Blog the Theatre, nemzetközi projektvezető (2007. október-2008. június)
Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, dramaturg (2008. október-2010. augusztus)
Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, művészeti tanácsadó (2011. június-augusztus)
Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, irodalmi munkatárs (2011. szeptember-2013. augusztus)
Münchner Kammerspiele, dramaturgasszisztens (2014. január 7- március 8.)
Thalia Theater, Hamburg, dramaturggyakornok (2014. március 10-21.)
szabadúszó dramaturg, fordító (2014. április-október)
Magyar Állami Operaház, dramaturg (2014 október-2019 augusztus)
szabadúszó dramaturg, fordító (2019. szeptember-)
Egyéb szakmai tevékenység:
nyelvtanár, fordító (1994-2003)
oktató, School of Business, Székesfehérvár, színészképzés (2009. szeptember – 2011. június)
irodavezető, T.T. Filmműhely, Budapest (2010. október – 2011. június)
angol nyelvű dráma-kurzus vezető, oktatási projekt keretében (2012. október – 2013. szeptember)
tanár, Pesti Magyar Színiakadémia (2013. szeptember – 2014. január)
tanár, Jelky András Művészeti Középiskola (2019. szeptember – 2020. augusztus)
Műfordítások:
Kander-Ebb-Masteroff: Cabaret (próza)
Michael Frayn: Koppenhága
April de Angelis: Ízlés dolga avagy Garrick, a színész
Hanoch Levin: Az élet munkája (Az élet, mint olyan)
Hanoch Levin: Szívdobogás
Dea Loher: Tolvajok
Israela Margalit: Trió
Nyelvtudás:
angol, felsőfok
olasz, felsőfok
német, felsőfok
francia, középfok
Tagságok:
Színházi Dramaturgok Céhe, társelnök
A Magyar Dráma Nyílt Fóruma, előkészítő bizottsági tag
Műfordítók Egyesülete, tag
Magyar Újságírók Országos Szövetsége, tag
Előadásai az évadban
A MESTER ÉS MARGARITA
A MESTER ÉS MARGARITA
A MESTER ÉS MARGARITA
A MESTER ÉS MARGARITA
A MESTER ÉS MARGARITA
A MESTER ÉS MARGARITA
BÁNK BÁN
BÁNK BÁN
BÁNK BÁN
BÁNK BÁN
POPPEA MEGKORONÁZÁSA
ISTVÁN, A KIRÁLY
POPPEA MEGKORONÁZÁSA
BÁNK BÁN
ISTVÁN, A KIRÁLY
ISTVÁN, A KIRÁLY
POPPEA MEGKORONÁZÁSA
ISTVÁN, A KIRÁLY
ISTVÁN, A KIRÁLY
ISTVÁN, A KIRÁLY
ISTVÁN, A KIRÁLY
POPPEA MEGKORONÁZÁSA
ISTVÁN, A KIRÁLY
POPPEA MEGKORONÁZÁSA
MANON LESCAUT
MANON LESCAUT
MANON LESCAUT
MANON LESCAUT
MANON LESCAUT
AZ ISTENEK ALKONYA
AZ ISTENEK ALKONYA
AZ ISTENEK ALKONYA
AZ ISTENEK ALKONYA
AZ ISTENEK ALKONYA
AZ ISTENEK ALKONYA
AZ ISTENEK ALKONYA