A német bariton a 700 éves múltra visszatekintő Drezdai Kereszt-kórus tagjaként kezdte pályafutását, zenei tanulmányait is a Drezdai Konzervatóriumban végezte. Több nemzetközi mesterkurzus elvégzése után a Bajor Állami Operaház ifjú tehetségeket foglalkoztató Stúdiójának tagja lett, majd a Würzburgi Színházhoz szerződött. 1999 óta az esseni Aalto-Musiktheaterben lép fel az operairodalom meghatározó bariton-szerepeiben: Figaro, Don Giovanni, Papageno (A varázsfuvola), Marcello (Bohémélet), Escamillo (Carmen), Jochanaan (Salome), Enrico (Lammermoori Lucia), Don Alfonso (Cosi fan tutte). Az utóbbi években egyre több Wagner szerepet vállal, nagy siker aratott Kurwenalként (Trisztán és Izolda), Wolfram von Eschenbach-ként (Tannhäuser), és természetesen a Parsifal Amfortasaként - ez utóbbi karaktert Budapesten is énekelte. Trinsinger Németország kiemelkedő operaházainak szinte mindegyikében színpadra lépett, de Európa-szerte keresett és sikeres vendégművész. Az utóbbi években további fontos szerepekkel bővítette repertoárját: énekelte az Anyegin címszerepét, Germont-t (Traviata), és a Zenetanárt (Ariadné Naxosban).
